الكاتب

VOLLAIRE Christiane

VOLLAIRE Christiane

فوليركريستيان
بحث تم إنجازه في بولونيا, صائفة 2008, في أوساط اللاجئين الشيشان. 
أكتوبر 2009

المقالات المحررة

في قلب اللامكان

Christiane VOLLAIRE

11 نوفمبر 2009

يزاوج مشروعنا هذا بين بحث  فلسفي و ميداني تم إنجازه في صيف 2008 في أوساط اللاجئين إلى بولندا، وخاصة منهم أصيلي الشيشان، وبين عمل تصويري أنجز في أماكن الإسكان والحجز لهؤلاء اللاجئين. وكما لا تكشف الصور عن الأشخاص لا يكشف النص عن الأماكن. لكن كلمة الأشخاص مطبوعة بأماكن حبسهم وبالمقابل فالأماكن الخالية من الوجوه مسكونة بحضور الكلمة، أي أن هذا العمل قائم على هذا الحضور المشترك و "الغياب المضاعف" على حد تعبير عالم الاجتماع عبد الملك الصياد