الكاتب
TRABOULSI Fawaz
كاتب و مترجم لبناني, التحق فواز طرابلسي بالجامعة الأمريكية في بيروت و باﻟ School of Oriental Studies في لندن. حاز في عام 1993 على شهادة دكتوراه من جامعة باريس 8 تحت عنوان: " هويّات و تضامنات متقاطعة في أزمات لبنان المعاصر ". انه حاليا أستاذ في الجامعة اللبنانية الأمريكية (بيروت). كان أحد الأعضاء المؤسسين لمنظمة العمل الشيوعي في لبنان في عام 1970 و كانت له علاقات متينة مع الحكام الاشتراكيين لجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية (اليمن الجنوبية). كتب عدة مقالات و كتب, منها A History of Modern Lebanon (لندن, Ann Arbor : Pluto Press,2007), صورة الفتى باللون الأحمر (دار نشر رياض الريّس, 1997), وعود عدن رحلات يمنية (بيروت, دار نشر رياض الريّس, 2000), ظفار شهادة من زمن الثورة (بيروت, دار نشر رياض الريّس, 2004). نشر فواز طرابلسي مختارات للمفكّر اللبناني فارس شدياق و كتب عن تاريخ المدينة اللبنانية مشغرة, التي تأتي منها عائلته (قمر مشغرة, بيروت, دار نشر رياض الريّس, 2004). و نشر أيضا 12 أجزاء من المعجم النسبيّ لعائلات الشرق الأدنى لاسكندر المعلوف و ترجم للعربية كتب لفدريك جايمسون.
المقالات المحررة
Mao, encens et lune
Fawaz TRABOULSI
7 أفريل 2010
Nous avons visité le Dhofar à l’invitation du Front Populaire de Libération du Golfe arabe occupé ; le but de cette visite était de faire connaître au monde la révolte, et d’écrire sur le Yémen et le Dhofar un livre pour lequel mon collègue Fred Halliday et moi avions signé un contrat avec la maison d’édition Pinguin. Abdallah al-Achtal, un compagnon d’étude et de lutte de l’époque de l’université américaine de Beyrouth, se joignit à nous ; à sa sortie d’université, il était devenu l’un des leaders du Front National dans la région du Hadramaout, foyer de l’aile gauche du Front. Quand les fedayin commencèrent à pratiquer les « confiscations » pour financer le combat armé (les appareils égyptiens leur avaient coupé les aides financières), le commandement de la branche du Hadramaout décida d’utiliser l’argent volé à une banque britannique pour acheter des livres de formation au marxisme-léninisme.