المترجم

LAARISSA Mustapha

LAARISSA Mustapha

مصطفى لعريصة، أستاذ الفلسفة المعاصرة، كلية الأداب والعلوم الإنسنية: مراكش، المغرب

كاتب ومترجم نصوص من الفرنسية إلى العربية و عضو هيئة تحرير مجلة من  ترانس أوربيين.

 

المقالات المترجمة

الكلام كونيا

Etienne BALIBAR

5 نوفمبر 2009

إن ما يستدعي  التفكير في مستقبل الفلسفة كما عرفناها ومارسناها ويجعله في نفس الوقت عرضة للغموض (هذا إن كان بإمكان الفلسفة أن تظل تحت هذا الاسم   منفصلة عن ممارسات علمية واجتماعية )  هو كونها – لسبب من ضمن أسباب أخرى- تأتينا  باستمرار من  خلال اعتبارات  تخص الوضع الجغرافي والتاريخي  لأشكال الترابط بين الخطاب والمؤسسة

اسم الأشباح

Eugénia VILELA

1 أفريل 2010

يكشف لنا التاريخ المعا صرعن  مشاهد مفاجئة ، حيث الجدران التي تقام للفصل بين الأفراد والأمم تعمل على خلق أقاليم غير متكافئة . فتحت شعار المد اللامتناهي  لإنسانية في حالة عبور، عمل النظام السياسي والاقتصادي المعاصر على خلق فضاء اللامكان : هذا الفضاء ، وهو يطمس  دلالة  مكان من الأمكنة، يحوله إلى إقليم مخصص لمن تم اجتثاهم : نحن إذن  أمام حيز مفتقد لمن كانت نشأتهم به. في هذا السياق يتم خلق نماذج يتم ربطها على نحو عميق بمجال إقليمي معين: بصفتهم محولين أو لاجئين أو منفيين أو تائهين.