Author
CASSIN Barbara
Born in Boulogne-sur-Seine (France) in 1947, Barbara Cassin is a French philologist and philosopher, Director of Research at the CNRS and Director of the Centre Leon Robin.
Bibliography
- Si Parménide, the anonymus tractate De Melisso, Xenophane, Gorgia, critical edition and commentary, Paris-Lille, P.U.L. -M.S.H., 1980.
- (dir.) Le Plaisir de parler : études de sophistique comparée, Paris, Minuit, 1986.
- (dir.) Positions de la sophistique, Paris, Vrin, 1986.
- La Décision du sens : le livre Gamma de la "Métaphysique" d'Aristote, introduction, crtitical edition, translation and commentary, with Michel Narcy, Paris, Vrin, 1989.
- (dir.) Nos Grecs et leurs modernes : les stratégies contemporaines d'appropriation de l'Antiquité, Paris, Seuil, 1992.
- L'effet sophistique, Paris, Gallimard, 1995.
- Aristote et le logos, Contes de la phénoménologie ordinaire, P.U.F., 1997.
- Aristote et le logos, Contes de la phénoménologie ordinaire, P.U.F., 1997.
- Voir Hélène en toute femme : d'Homère à Lacan, Paris, Les empêcheurs de penser en rond, 2000.
- (dir.) Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles, Paris, Seuil-Le Robert, 2004.
- Google-moi : la deuxième mission de l'Amérique, Paris, Albin Michel, 2006.
- Avec le plus petit et le plus inapparent des corps, Paris, Fayard, 2007.
Articles
Untranslatables and their Translations
Barbara CASSIN
14 September 2009
The point of departure for these notes is a work, the European Vocabulary of Philosophies. Dictionary of Untranslatables, which Transeuropéennes has decided to accompany in its transformations. So that a logbook of translations of untranslatables might be maintained by many hands, with everything that a journal can have of the trivial and the thoughtful, the well-stitched and the incoherent - a Denktagebuch as far as is possible.