Auteur
CASSIN Barbara
Née à Boulogne-sur-Seine (France) en 1947. Barbara Cassin est philologue et philosophe française, directrice de recherches au CNRS, directrice du Centre Léon Robin.
Bibliographie sélective
- Si Parménide, le traité anonyme De Melisso, Xenophane, Gorgia, édition critique et commentaire, Paris-Lille, P.U.L. -M.S.H., 1980.
- (dir.) Le Plaisir de parler : études de sophistique comparée, Paris, Minuit, 1986.
- (dir.) Positions de la sophistique, Paris, Vrin, 1986.
- La Décision du sens : le livre Gamma de la "Métaphysique" d'Aristote, introduction, établissement du texte, traduction et commentaire en collaboration avec Michel Narcy, Paris, Vrin, 1989.
- (dir.) Nos Grecs et leurs modernes : les stratégies contemporaines d'appropriation de l'Antiquité, Paris, Seuil, 1992.
- L'effet sophistique, Paris, Gallimard, 1995.
- Voir Hélène en toute femme : d'Homère à Lacan, Paris, Les empêcheurs de penser en rond, 2000.
- (dir.) Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles, Paris, Seuil-Le Robert, 2004.
- Google-moi : la deuxième mission de l'Amérique, Paris, Albin Michel, 2006.
- Avec le plus petit et le plus inapparent des corps, Paris, Fayard, 2007.
Les articles rédigés
Les intraduisibles et leurs traductions
Barbara CASSIN
14 Septembre 2009
Le point de départ de ces notes est un ouvrage, le Vocabulaire européen des philosophies, Dictionnaire des intraduisibles, que Transeuropéennes a décidé d’accompagner dans ses transformations. Pour que se tienne, à plusieurs mains, un journal de bord des traductions des intraduisibles. Avec ce qu’un journal peut avoir de trivial et de pensif, de cousu et de décousu —Denktagebuch autant que faire se peut.