Yazar

1993 yılında kendi kurduğu eleştirel düşünce dergisi Transeuropéennes’in müdürü ve “Kültürler arası tercüme” araştırma ve çalışma grubunun sorumlusu olan Ghislaine Glasson Deschaumes, aynı zamanda kamusal ve özel sektördeki kurumlar için kültürlerarası ilişkiler, kültür çeşitliliği, ortak hafıza ve demokratikleşmeyle bilgiler arasındaki ilişkiler konularında araştırma ve danışma görevleri yürütüyor.

2006-2009 yılları arasında Paris’te Maison de l’Europe’un yürüttüğü “Kültür ve siyaset” programının öncülüğünü ve yöneticiliğini yapan Ghislaine Glasson Deschaumes, 1992-2004 yılları arasında da Transeuropéennes/Avrupa’da Kültür İçin Ağlar’ın müdürüydü. Daha önce de Lettre internationale (1987-1992) dergisi için çalışmış ve 1986’da Autrement yayınevi için “Transeuropéennes de littérature”ü kurmuştu. Bu girişim Renaud-Barrault Tiyatrosu’nda Doğu Avrupa’daki muhalif yazarlarla Batı Avrupalı yazarların ilk kez bir araya gelmesini sağlamıştı.

Dernekler alanındaki çalışmaları onu sivil toplum aktivitelerinin güçlendirilmesi (2007’ye kadar Euromed Non-Governmental Platform’un başkan yardımcılığı) ve çağdaş yaratıcı sanatlar (koreograf  Susan Buirge’le kurulan Ma To Ma derneği) için çalışmaya yönlendirdi.

Edebiyat ve felsefe öğrenimini Lyon II Üniversitesi’nde bitirdi. Çeşitli düşünce dergilerinde (Rue Descartes, Drôle d’époque, Geste, Third Text, l'autre campagne, etc) yayınlanmış birçok makalenin, sergi kataloğunun ve üniversite kitabının yazarıdır. Svetlana Slapsak’la beraber Balkanlar’da Barış İçin Kadınlar (Femmes des Balkans pour la paix, Transeuropéennes, Paris, 2003) isimli kitabın ortak yazarı ve yayımcısı, Divided Countries Separated Cities (Oxford University Press, New Delhi, 2003) kitabının da Rada Ivekovic’le beraber ortak yöneticisidir. Aynı zamanda 2004 yılında Claudine Bories’in yönettiği, ARTE ve Les Films d’ICI ortaklığıyla gerçekleştirilen Les femmes des douze frontières (On iki Sınırın Kadınları) isimli belgesel filminin de yapımcılığına katılmıştır.