çevirmen
TAYLA Alican
Alican Tayla holds a Master degree at the University of Paris 8 about memories in the european identity. He is a member of the Observatoire de recherche interdisciplinaire sur la Turquie contemporaine (OBTIC) and works mainly on identity issues, the European Union and Turkey (political life and democratization). He is doing a PhD at the University of Paris 8 on the european rooting of Turkish associations in Paris.
Besides, he collaborates to several Turkish magazines focussing on european politics.
Alican Tayla speaks French, English and Turkish.
çevrilen makaleler
Hiçliğin ortasında
Christiane VOLLAIRE
11 Kasim 2009
Philippe Bazin'in fotoğrafları insanları göstermiyor, metin de mekanların bir tasvirini yapmıyor. Fakat, nasıl ki fotoğraflarda boş gözüken yerler orada yaşayanların varlığıyla başka bir anlam buluyorsa, kişilerin sözleri de yerleştirildikleri mekânlarla ifade ediliyor. Çalışmamız bu ortak varoluş, ya da sosyolog Abdelmalek Sayad’ın ifadesiyle söylersek, bu “çift yokluk” üzerine kurulu.